App Store price increases mandated by Apple now in effect in EU, with new 0.49 euro tier