Apple beefs up unique video content team with pair of Sony programming directors