Apple blamed for loophole in App Store refund policy