Apple execs Tim Cook and Eddy Cue rub elbows with media elite at Sun Valley retreat