Apple hires former YouTube, Spotify exec to further video content ambitions