Apple Music ranks ninth in 2016 Nielsen charts of most-used mobile apps