Apple Music still tails Spotify’s growth rate