Apple’s “Carpool Karaoke: The Series” now available for streaming on Apple Music