Apple’s latest iPhone X production woes blamed on Romeo and Juliet