Apple’s leaked HomePod firmware reveals Apple TV with 4K UHD, 10-bit HDR and Dolby Vision