Apple’s video execs hunting for ‘big, smart, splashy dramas,’ taking pitches from agencies