Ars Technica reviews Apple Watch Series 3: Despite some teething pains, it’s great to use