Augmented reality on the iPhone isn’t Apple’s endgame, it’s a means to an end