Developer hacks tvOS Simulator to run clean 4K, resolution likely limited to 2017 Apple TV