Ford updates 2016-model vehicles with support for Apple CarPlay