Get your ’90s nostalgia on with these cult-classic TV series