How to automate your home with Apple’s HomeKit, with or without an iPad or Apple TV