New trailer teases ‘Clive Davis: The Soundtrack of Our Lives,’ coming to Apple Music Oct. 3