Pandora CFO says service coming to CarPlay, calls Apple ‘frenemy’