Patent troll Soverain Software targets Apple in new lawsuit