USA Today reviews Apple TV 4K: ‘Spiffy catch-up to Amazon and Roku devices’